Privacy Policy

Data protection

Thank you for your interest in our online presence. The protection of your personal data is very important to us. For this reason we would like to inform you about the data protection in our company. Of course, we observe the legal provisions of the Data Protection Act (BDSG), General Data Protection Regulation (GDPR), of the Telemedia Act (TMG) and other data protection regulations. Our websites are protected against damage, destruction or unauthorized access by technical measures. Our website may also contain links to internet sites of other providers. We have no influence over whether these providers comply with the legal data protection regulations. You should therefore always check the privacy statements offered. The subject of data protection relates to your personal data. According to Section 3 (1) BDSG, these are individual details of personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes information such as name, postal address, e-mail address or telephone number, but possibly also usage of data such as your IP address. Used Definitions are based on Article 4 GDPR.

Data collection and storage

In general, the use of our website does not require that you provide personal information. In order for us to be able to provide our services, we may need your personal data. This applies to the sending of information material or ordered goods as well as to the answering of individual inquiries. Data collection and processing is required for the execution of the contract and is based on Article 6 (1) (b) GDPR. If you entrust us with the provision of a service or the delivery of goods, we only collect and store your personal data as far as it is necessary for the provision of the service or the execution of the contract. It may be necessary to share your personal information with companies we use to provide the service or to process the contract, such as transport companies or other service providers. The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its processing (In compliance with the legal retention period). If you have signed up for our newsletter with your e-mail address, we will also use your e-mail address beyond the execution of the contract for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter.

Data collection via Google Analytics

Our website may use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer that allow an analysis of their use of the website. For example, information about the operating system, the browser, your IP address, the website you have previously accessed (referrer URL) and the date and time of your visit to our website are recorded. The information generated by this text file about the use of our website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of our website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. If this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google, Google will also pass on this information to these third parties. More information can be found directly at

Google DoubleClick DART cookie

Users may opt out of using the DART cookie by accessing the privacy policies of Google’s ad network and content network. In this case, no immediate personal data of the user are stored, but only the Internet Protocol address. This information is intended to automatically recognize you on your next visit to our websites and to make navigation easier for you. Cookies allow us, for example, to customize a website according to your interests or to store your password so that you do not have to re-enter it every time. Of course, you can also view our websites without cookies. If you do not want us to recognize your computer, you can prevent cookies from being stored on your hard drive by selecting “Do not accept cookies” in your browser settings. How this works in detail, please refer to the instructions of your browser manufacturer. If you do not accept cookies, this may lead to functional restrictions of our offers. You can prevent the installation of cookies by a corresponding setting of your Internet user program (browser). To do this, you must switch off the storage of cookies in your Internet browser. For more information, please refer to the instructions for use of your Internet browser.

Data storage

To optimize our website we collect and store data such as: For example, the date and time of the page view, the page from which you accessed our page, and the like, unless you object to this data collection and storage. This is done anonymously without personally identifying the user of the page. User profiles are created using a pseudonym. We also use cookies. These are small text files that are stored on your computer and used to store statistical information such as the operating system, your Internet user program (browser), IP address, the previously visited web page (referrer URL) and the time. We collect this data exclusively for statistical purposes, in order to further optimize our website and to make our Internet offers even more attractive. The collection and storage takes place exclusively in an anonymous form and leaves no inference to you.

Data usage

We adhere to the principle of earmarked data use and collect, process and store your personal data only for the purposes for which you have provided us. A transfer of your personal data to third parties will not take place without your explicit consent, unless this is necessary for the provision of the service or for the performance of the contract. The transfer to government institutions and authorities entitled to receive information only takes place within the scope of the statutory information obligations or if we are obliged to provide information by a court decision. In case of personal data transfer to a third party or international organization, you have the right to receive the appropriate guarantees linked to the transfer in accordance with Article 46 GDPR. We also take corporate privacy very seriously. Our employees and the service companies commissioned by us have been obliged by us to secrecy and to comply with data protection regulations.

Information and cancellation rights

According to Article 15 ff. GDPR you may receive information about your stored data free of charge at any time. You may at any time block, correct or delete your data collected from us and object to data collection and storage for the purpose of our website. You can also at any time revoke the consent given to us for data collection and use. Please contact the contact address provided online. We are always at your disposal for further questions on our privacy policy and the processing of your personal data.

Please note that privacy policies and privacy practices can change. It is therefore advisable and necessary to be aware of changes in the laws and practices of companies and keep informed.

Reglamento general de Protección de Datos

Gracias por su interés en nuestra presencia en línea. La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Por este motivo, nos gustaría informarle sobre la protección de datos en nuestra empresa. Por supuesto, observamos las disposiciones legales de la Ley de Protección de Datos (BDSG), el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), la Ley de Telemedia (TMG) y otras normas de protección de datos. Nuestros sitios web están protegidos contra daños, destrucción o acceso no autorizado por medidas técnicas. Nuestro sitio web también puede contener enlaces a sitios de Internet de otros proveedores. No tenemos influencia sobre si estos proveedores cumplen con las regulaciones de protección de datos legales. Por lo tanto, siempre debe verificar las declaraciones de privacidad que se ofrecen. El tema de la protección de datos se relaciona con sus datos personales. Según la Sección 3 (1) BDSG, estos son detalles individuales de circunstancias personales o fácticas de una persona física específica o identificable. Esto incluye información como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono, pero posiblemente también el uso de datos como su dirección IP. Las definiciones utilizadas se basan en el Artículo 4 GDPR.

Recopilación y almacenamiento de datos

En general, el uso de nuestro sitio web no requiere que proporcione información personal. Para que podamos proporcionar nuestros servicios, podemos necesitar sus datos personales. Esto se aplica al envío de material de información o pedido de bienes, así como a la respuesta de consultas individuales. La recopilación y el procesamiento de datos son necesarios para la ejecución del contrato y se basan en el Artículo 6 (1) (b) GDPR. Si nos confía la prestación de un servicio o la entrega de mercancías, solo recopilamos y almacenamos sus datos personales en la medida necesaria para la prestación del servicio o la ejecución del contrato. Es posible que sea necesario compartir su información personal con las empresas que utilizamos para proporcionar el servicio o para procesar el contrato, como compañías de transporte u otros proveedores de servicios. Los datos se eliminan tan pronto como ya no sean necesarios para su procesamiento (de conformidad con el período de retención legal). Si se ha registrado en nuestro boletín de noticias con su dirección de correo electrónico, también utilizaremos su dirección de correo electrónico más allá de la ejecución del contrato para fines publicitarios propios hasta que se cancele la suscripción al boletín informativo.

Recopilación de datos a través de Google Analytics

Nuestro sitio web puede usar Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. Google Analytics utiliza las llamadas “cookies”. Estos son archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis de su uso del sitio web. Por ejemplo, se registra la información sobre el sistema operativo, el navegador, su dirección IP, el sitio web al que ha accedido previamente (URL de referencia) y la fecha y hora de su visita a nuestro sitio web. La información generada por este archivo de texto sobre el uso de nuestro sitio web se transmite a un servidor de Google en EE. UU. Y se almacena allí. Google utilizará esta información para evaluar el uso de nuestro sitio web, para recopilar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Si esto es requerido por ley o si terceros procesan estos datos en nombre de Google, Google también pasará esta información a estos terceros. Puede encontrar más información directamente en

Cookies DoubleClick DART de Google 

Los usuarios pueden optar por no usar la cookie de DART accediendo a las políticas de privacidad de la red de anuncios y la red de contenido de Google. En este caso, no se almacenan datos personales inmediatos del usuario, sino solo la dirección del Protocolo de Internet. Esta información pretende reconocerlo automáticamente en su próxima visita a nuestros sitios web y facilitarle la navegación. Las cookies nos permiten, por ejemplo, personalizar un sitio web según sus intereses o almacenar su contraseña para que no tenga que volver a ingresarla cada vez. Por supuesto, también puede ver nuestros sitios web sin cookies. Si no desea que reconozcamos su computadora, puede evitar que las cookies se almacenen en su disco duro seleccionando “No aceptar cookies” en la configuración de su navegador. Cómo funciona esto en detalle, consulte las instrucciones del fabricante de su navegador. Si no acepta las cookies, esto puede dar lugar a restricciones funcionales de nuestras ofertas. Puede evitar la instalación de cookies mediante la configuración correspondiente de su programa de usuario de Internet (navegador). Para hacer esto, debe desactivar el almacenamiento de cookies en su navegador de Internet. Para obtener más información, consulte las instrucciones de uso de su navegador de Internet.

Almacenamiento de datos

Para optimizar nuestro sitio web, recopilamos y almacenamos datos tales como: por ejemplo, la fecha y hora de la vista de página, la página desde la que accedió a nuestra página y similares, a menos que se oponga a esta recopilación y almacenamiento de datos. Esto se hace de forma anónima sin identificar personalmente al usuario de la página. Los perfiles de usuario se crean usando un seudónimo. También usamos cookies. Estos son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora y se utilizan para almacenar información estadística como el sistema operativo, su programa de usuario de Internet (navegador), dirección IP, la página web visitada anteriormente (URL de referencia) y la hora. Recopilamos estos datos exclusivamente con fines estadísticos, a fin de optimizar aún más nuestro sitio web y hacer que nuestras ofertas de Internet sean aún más atractivas. La recopilación y el almacenamiento se llevan a cabo exclusivamente en forma anónima y no le inferencia.

Uso de datos

Nos adherimos al principio de uso de datos con fines específicos y recopilamos, procesamos y almacenamos sus datos personales solo para los fines que nos ha proporcionado. La transferencia de sus datos personales a terceros no tendrá lugar sin su consentimiento explícito, a menos que sea necesario para la prestación del servicio o para la ejecución del contrato. La transferencia a las instituciones y autoridades gubernamentales con derecho a recibir información solo tiene lugar dentro del alcance de las obligaciones legales de información o si estamos obligados a proporcionar información mediante una decisión judicial. En caso de transferencia de datos personales a un tercero u organización internacional, usted tiene derecho a recibir las garantías apropiadas vinculadas a la transferencia de conformidad con el artículo 46 del GDPR. También nos tomamos la privacidad corporativa muy en serio. Nuestros empleados y las empresas de servicios encargadas por nosotros han sido obligados por nosotros a mantener el secreto y cumplir con las normas de protección de datos.

Información y derechos de cancelación

De acuerdo con el Artículo 15 ff. GDPR puede recibir información sobre sus datos almacenados de forma gratuita en cualquier momento. En cualquier momento, puede bloquear, corregir o eliminar sus datos recopilados y oponerse a la recopilación y almacenamiento de datos para el propósito de nuestro sitio web. También puede revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado a nosotros para la recopilación y el uso de datos. Por favor, póngase en contacto con la dirección de contacto proporcionada en línea. Siempre estamos a su disposición para más preguntas sobre nuestra política de privacidad y el procesamiento de sus datos personales.

Tenga en cuenta que las políticas de privacidad y las prácticas de privacidad pueden cambiar. Por lo tanto, es aconsejable y necesario estar al tanto de los cambios en las leyes y prácticas de las empresas y mantenerse informado.